CONTRACT OF LEASE عقد إيجار KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: ألا فليعلم الكافة: This CONTRACT OF LEASE made and entered into this day April 3, 2017, in Makati City, Metro Manila by and between: أن عقد الإيجار هذا تحرر في يوم 3 أبريل 2017 في مدينة مكاتي، مترو مانيلا بين كل من: Name , with address in Address hereinaſter referred to as the “ LESSOR” -and- _______________, with address in __________________________________ hereinaſter referred to as the “ LESSEE” الاسم: مع العنوان = يشار إليه فيما بعد باسم "المالك". و عنوانه - المشار إليه فيما بعد باسم "المستأجر". WITNESSETH حيث تقرر ما يلي: WHEREAS, the LESSOR is the absolute and registered owner of a residential property described as Unit / Address, hereinafter referred to as the “LEASED PREMISES”; WHEREAS, the LESSOR has offered to let and the LESSEE desires to lease the above condominium unit. WHEREAS, the LESSEE desires to lease the above-mentioned LEASED PREMISES, and the LESSOR is willing to lease the
المشاركات
- الحصول على الرابط
- بريد إلكتروني
- التطبيقات الأخرى
Sales Agreement اتفاقية بيع This Sales Agreement (the “Agreement” ) is entered into ____________________ (the “Effective Date” ), by and between ________________________, with an address of _____________________________ (the “Seller” ) and _________________, with an address of _______________________________, (the “Buyer” ), also individually referred to as “ Party ”, and collectively “the Parties. ” تحررت اتفاقية البيع ("الاتفاقية") في – ("تاريخ النفاذ") بين كل من – وعنوانه في – ("البائع") وعنوانه في (المشتري)، يشار إلى كل منهما على حدة بلفظ "طرف" ومعا بلفظ "الطرفين". BACKGROUND: مقدمة The Seller is the manufacturer/distributor of the following product(s): البائع هو مصنع/موزع المنتج التالي/المنتجات التالية: _________